|
Jeudi 22 juillet 2004
It is all about food...
I feel like I have come to Sydney to eat... The food at the College is great and there are plenty of free BBQs and lunches organized for international students. I think I can't expect it to be like that for the whole year. And it is probably a good thing!
I went to the gym for the first time this morning. Good news. I am fit enough. The instructor took my blood pressure, Vo2 Max, fat %. Now I am ready to move again. I have inquired about different sport clubs. I will see what answers I get.
The College (Residence) is the perfect academic environment for me. I am right on campus. I can talk with other postgraduate students about my research, etc. and I have access to a lot of facilities. I feel very lucky.
I attended some information sessions organized by the International Office. Most international students seem to be Asian. I feel very tall among them. Most international students know other people from their home country, whether it is from Asia, Europe, etc. I have not met many Canadians (only one at College). Also, most students seem to be here to study law, business, English, etc. I often get a surprised look when I say that I study history. Or people also ask: "Which history? Australia is too young to have history!" Oh well, they should know that everything from the last minute is history. Also funny because they seem to forget that even if Australia was "discovered" by Europeans only a couple of hundreds of years ago, there were "other people" living here.
My membership at the gym includes weight, cardio, climbing walls, boxe and classes (yoga, aerobics, etc.) So I think I will leave the computer to go to "Body Attack" before dinner.
I have a big closet in my room. The doors are beige-white so it looks very boring at the moment. I think I will organize a contest for my friends/family/fans to decorate it... Maybe get people to send me pictures or postcards. I will think about it. Let me know if you have original ideas... and suggestions for a contest prize (no, no, don't even think about a plane ticket to Australia!!).
Publié par -Em-
à 2004-07-22 02:37:26
Permalien |
| Anglais, Sydney
Mardi 1 juin 2004
Je devais partir aujourd'hui en direction de Broken Hill, puis Alice Springs... Mais des gens n'ont pas payé alors le tour est incomplet... Changement de cap (j'ai appris la nouvelle hier!)... Je me suis levée à 5 h ce matin pour organiser mon voyage... Je tiens à partir aujourd'hui! Mon voyage vers le nord sera peut-être retardé d'une semaine. Entre temps, j'irai peut-être vers Melbourne, la Great Ocean Road, Kangaroo Island et je partirai d'Adelaide plutôt que de Sydney. Je vous tiens au courant... Je vais écrire dans un petit carnet et tout retranscrire sur mon blogue dès que je pourrai. Soyez patients svp. Ça pourrait prendre du temps car je ferai du camping sauvage pour la majeure partie du voyage.
I was supposed to leave today for Broken Hill and Alice Springs but I learned yesterday that some people had not paid for the tour so we can't leave this week. I woke up at 5am this morning to sort out what I am going to do. I still want to leave today. I will go to Alice Springs in a week instead. In the meantime, I might go to Melbourne, do the Great Ocean Road, visit Kangaroo Island and depart from Adelaide instead of Sydney. I will let you know. I will write everything in a scrapbook and try to type it on my blog as soon as I get a chance. It might take a while though. Be patient please. I will be camping in the wild for most of my trip.
Publié par -Em-
à 2004-06-01 16:55:42
Permalien |
| Sydney, Anglais, Français
Lundi 24 mai 2004
Dimanche, le 23 mai 2004
Aujourd’hui, c’était le demi-marathon du Sydney Morning Herald (un des quotidiens australiens). Je m’étais inscrite à cette course au mois de mars. Je ne peux pas dire que je me sentais en super forme (surtout à cause du rhume que j’ai traîné toute la semaine), mais j’ai tout de même décidé de participer. J’ai donc pris le train vers la ville à 6 h. Il faisait encore noir lorsque je suis partie. À chaque arrêt, je pouvais voir des coureurs monter à bord du train. Arrivée à la gare Winyards, je n’ai plus eu qu’à les suivre vers le fil de départ. Il y avait environ 4000 coureurs. Mon numéro de dossard était le 161. J’ai appris sur place que les 200 premiers numéros étaient alloués aux coureurs les plus rapides. Euh…. Je me demande bien pourquoi je me suis retrouvée avec ce numéro. Les autres coureurs me disaient d’aller plus près du fil de départ (dans la zone réservée aux coureurs rapides). Je ne voulais pas… Finalement, dans l’attente du départ, j’ai croisé mes bras pour ne pas que les gens voient mon dossard. Les 13 premiers kilomètres ont été les plus difficiles. Je ne me sentais pas hyper en forme. De plus, je m’attendais à un parcours plutôt plat. Loin de là! Il y avait de nombreuses côtes. En fait, je ne crois pas avoir déjà participé à une course qui comprenait autant de côtes. C’était bien différent du parcours du demi-marathon d’Ottawa. À la moitié de la course, il a aussi commencé à faire très chaud. J’ai songé à abandonner à de multiples reprises. Je me demandais pourquoi courir alors que je savais que mon temps ne serait pas celui que je souhaitais et que je ne me sentais pas à mon meilleur. Mais finalement j’ai terminé le parcours (21.1 km) et j’ai eu beaucoup de plaisir. J’ai fait à peu près le même temps que l’an dernier je crois (pas encore certaine, les résultats ne sont pas encore affichés). Je voulais faire beaucoup mieux, mais je pense que dans les circonstances, c’était suffisant. J’étais simplement contente d’y avoir participé. Il y avait beaucoup de supporters le long des routes. De plus, la vue sur le Sydney Harbour, l’Opera House et les Royal Botanical Gardens en valait la peine. Après la course, j’ai pris ma médaille, les fruits gratuits, et je suis allée m’asseoir sous un palmier pour m’étirer. À ce moment-là, je me suis sentie vraiment contente d’avoir terminé, heureuse et reconnaissante de pouvoir vivre des expériences comme celles-là. Mes pauvres petits pieds pleins d’ampoules ont repris le chemin de Turramurra. Après une bonne douche, une sieste et un dîner, je suis allée à North Sydney rejoindre Phillipa (une Australienne rencontrée à Ottawa en 2001), Jen et Jason (un couple Australienne-Canadien aussi rencontré à Ottawa). J’ai bu un « Lemon-Lime Bitters » (boisson très peu alcoolisée populaire ici). J’étais très contente de les revoir tous les trois. Phillipa s’est mariée il y a 3 mois… et Jen et Jason il y a 3 semaines. Je suis certaine que je vais les revoir durant les prochains mois.
Today was the Sydney Morning Herald Half-marathon. I had registered for that race in March. I can’t really say that I was feeling very well (I have had a cold all week) but I still decided to participate. I took the train at 6am to go in the City. At every stop, I could see more and more runners coming into the train. When I arrived at Winyards train station, I just had to follow everyone else. There were approximately 4000 runners. My bib number was 161. Once on the site, I learned that the first 200 bib numbers are normally allocated to the fastest runners… Hum… I still wonder why I got that number! Other runners told me to go at the starting line (in the reserved zone for fast runners). I did not want to. Waiting at the start, I crossed my arms to hide my bib number. The first 13 K were the worst. I did not feel very good. I was also expecting a flat course… which was not the case AT ALL! There were several good hills. In fact, I don’t think I had done a race with that many hills before. It was very different from the Ottawa half-marathon. After the 45 minutes, it also got very warm. I felt like giving up quite a few times. I was asking myself: “Why do you run when you know that your time will not be good anyway?” But I finished the 21.1 K and I was happy that I had done it. I did the same time than last year. I wanted to do a lot better than that but I think that it was OK in the circomstances. And I can always do it again next year! There were a lot of supporters along the roads. It was very nice to see the Sydney Harbour, Opera House and Royal Botanical Gardens while running. After the race, I took my medal, a few free fruits and I went under a Palm tree to stretch a little. At that time, I felt glad to be done, happy and very grateful to be here and be able to live wonderful experiences. My little feet full of blisters then decided to go back to Turramurra. After a shower, a nap and a lunch, I went to North Sydney to meet with Phillipa (an Australian met in Ottawa in 2001), Jason and Jen (a couple Canadian-Australian also met in Ottawa). We went to a pub (as they say here) and I had a lemon-lime bitters (a popular drink here that has almost no alcohol). I was very happy to see the three of them. Phillipa got married 3 months ago and Jason and Jen only 3 weeks ago! I am happy for them.
Publié par -Em-
à 2004-05-24 18:27:08
Permalien |
| Sydney, Français
Lundi 24 mai 2004
Samedi, le 28 mai 2004
Aujourd’hui, je suis allée voir un match de soccer. L’équipe de Kissing Point (dont fait partie Richard, le plus jeune frère de Steve) jouait contre Lindfield. Ce sont tous des joueurs de treize ans. Le match a été… enivrant! Kissing Point avait le ballon 85 % du temps, mais le gardien de but de Lindfield était très bon. Finalement, à une minute de la fin du match, Kissing point a marqué un but. L’équipe a remporté le match 1-0.
En après-midi, je suis allée « to the shops » (comme ils disent ici – l’épicerie) avec Richard et Jan. J’ai trouvé l’expérience bien intéressante, car il y a beaucoup de fruits et de produits que je ne connais pas.
Steve est débordé en ce moment. C’est la fin de la session et il a des travaux énormes à remettre. Je l’ai aidé à faire quelques plans (après avoir reçu des instructions de l’ingénieur en chef!). Je pense que je ferais une bonne ingénieure (hihi). Son travail relié comprend une centaine de pages (dont quelques dessins de mon cru). Je suis très fière! J’ai travaillé sur les plans d’un édifice!
Today, I went to see a soccer game. Kissing Point team (in which plays Steve’s youngest brother, Richard) was playing against Lindfield. Players were all 13 years old. The game was definitely entertaining! Kissing Point had the ball for at least 85% of the time but the Lindfield’s had a very good keeper. Finally, one minute before the end of the game, Kissing Point got one goal. They won 1-0.
In the afternoon, I went to the shops (as they say here when they go grocery shopping) with Richard and Jan. I find it very interesting since a lot of fruits and products are different.
Steve has so much work to do for Uni at the moment! The semester is coming to an end and he has an incredible number of assignments to do. I tried to help him by making the final versions of some of drawings he had to do for an assignment (after receiving his instructions, of course!). I was very proud of myself – maybe I could be a good engineer after all! I worked on the design of a building!
Publié par -Em-
à 2004-05-24 18:24:12
Permalien |
| Sydney, Français
Vendredi 21 mai 2004
Yesterday, I went back to the Sydney University to visit the Women's College and meet my supervisor. I think I have chosen well by applying at the College. People seem very nice and the College seems like a very nice place to live... For Canadians: please not that College means "residence". I don't know which room I will have yet but I should know it by the end of July.
I met with my supervisor in the afternoon. She is fantastic. Very nice. I felt very confortable talking to her. It is a big relief. We discussed about topics, Master and PhD. My plans might slightly change. Some things are different here. But at least I have time to think about everything. I might go to a seminar next week to meet the other PhD students.
Tomorrow is the half-marathon. I think I will run it despite the cold I have had since I arrived. I wish Roger would be here. I wish the girls would be here. I will think of them when I will want to stop!! After, I am supposed to meet up with Phillipa, her husband, Jason and Jen. I have not seen Phillipa in a long time (she was in Rez with me in Ottawa and she is Australian)... Jason (Canadian) and Jen (Australian) just got married. I can't wait to see them and know how they are doing.
Publié par -Em-
à 2004-05-21 20:42:32
Permalien |
| Sydney, Anglais
Dimanche 16 mai 2004
Aéroport de Sydney et quelques heures qui ont suivi...
J’ai pu récupérer mes valises sans trop de difficulté. Elles étaient facilement reconnaissables : une rose et l’autre noire avec des papillons. J’ai aussi traversé les douanes sans problème. Une agente m’a vue et m’a demandé mes papiers. Elle m’a aussitôt dit de circuler pour accélérer le processus. Ça doit aider d’être une femme blanche au visage relativement angélique… Hihi. Après avoir traversé les portes qui mènent vers l’accueil de l’aéroport, j’ai aperçu Steve… lui ne semblait pas me voir du tout! Il était occupé à observer le travail des chiens renifleurs. Il m’a dit plus tard qu’apparemment ceux-ci avaient trouvé bien des choses parmi les valises de mes compagnons de voyage (dont des fleurs, qui ne sont pas permises en raison des risques de propagation de maladies ou d’insectes). Les retrouvailles avec Steve ont été agréables. Ça faisait longtemps, mais en même temps il m’a semblé qu’il n’avait quitté le Canada que la veille. Nous avons pris le train de l’aéroport jusqu’à la station Gordon, où Steve avait garé sa voiture. Je me suis dépêchée à enfiler mon maillot, mes sandales et une jupe, et nous nous sommes dirigés vers Ku-Ring-Gai Chase National Park. J’ai été très impressionnée par la végétation, les animaux et l’art aborigène (qui date de plus de 10 000 ans). Nous avons marché quelques kilomètres dans les sentiers. Il y avait beaucoup de côtes. En descendant la dernière, j’ai décidé de courir vers le bas, puis je me suis arrêtée pour attendre Steve. Celui-ci m’a fait un signe de la main en me disant de regarder droit devant moi. Je ne voyais pas ce qu’il voulait que je regarde. Puis, finalement, j’ai aperçu un Wallaby… un marsupial très connu en Australie. Il me fixait en attendant de voir ce que j’allais faire. J’ai finalement repris mes esprits et saisi mon appareil-photo, mais il a décidé de bondir un peu… J’en ai revus depuis… Je pense que je m’habituerai à leur présence!
Nous avons pris le traversier pour nous rendre à Palm Beach, la plage préférée de Steve, située au nord de Sydney. C’est effectivement une superbe plage. Nous avons marché vers Barrenjoe lighthouse puis j’ai eu droit à un pique-nique avec vue magnifique sur l’océan. Steve m’avait dit qu’il n’était pas question qu’il se baigne à cette période de l’année – trop froid! Mais il faisait un temps radieux et il a été le premier à sauter à l’eau. J’ai été surprise par la force des vagues. Je ne suis pas allée très loin. J’imagine que ce sont les vagues qui attirent les surfers. Il n’y en avait que quelques-uns ce jour-là.
En arrivant à Turramurra, la banlieue où habite Steve, j’ai été ébahie par les arbres gigantesques et la quantité impressionnante d’oiseaux qui s’y trouvent. On se croirait au milieu de la jungle. L’accueil a été très chaleureux. Ses parents, ses quatre frères et sa sœur sont tous très gentils.
Publié par -Em-
à 2004-05-16 16:19:12
Permalien |
| Sydney, Français
|
|
|
